{"id":452,"date":"2021-03-31T22:48:59","date_gmt":"2021-03-31T13:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/workshop-miyabi.com\/?page_id=452"},"modified":"2026-04-11T22:20:48","modified_gmt":"2026-04-11T13:20:48","slug":"452-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/workshop-miyabi.com\/en\/452-2\/","title":{"rendered":"Disclosure Required Under the Act on Specified Commercial Transactions"},"content":{"rendered":"
\n

Retailer<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

[ Miyabi Kobo: Manufacturer and Retailer of Artistic Lighting ] (Trade Name)<\/p>\n\n\n\n

Representative<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Masami Matsumiya<\/p>\n\n\n\n

Operations Manager<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mabuchi, Yasuo (mabuchi@onyourmark-dasyu.com)<\/p>\n\n\n\n

Location<\/strong><\/p>\n\n\n\n

25-19 Tamaki, Wakasa-cho, Mikata-Kaminaka District, Fukui Prefecture 919-1556<\/p>\n\n\n\n

Phone number<\/strong><\/p>\n\n\n\n

090-7746-4290 (Hours: Weekdays 10:00 AM\u20135:00 PM)<\/p>\n\n\n\n

Phone number<\/strong><\/p>\n\n\n\n

miyabi101828@gmail.com<\/p>\n\n\n\n

Website-URL<\/strong>
https:\/\/workshop-miyabi.com<\/p>\n\n\n\n

Verkaufspreis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Preise werden auf den jeweiligen Produktdetailseiten inklusive Mehrwertsteuer angezeigt.<\/p>\n\n\n\n

Notwendige Geb\u00fchren au\u00dfer dem Warenpreis<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Versandkosten: <\/strong> Kostenlos f\u00fcr Honsh\u016b, Shikoku und Ky\u016bsh\u016b. (F\u00fcr Hokkaid\u014d, Okinawa und abgelegene Inseln berechnen wir die tats\u00e4chlichen Mehrkosten.)<\/li>\n\n\n\n
  • Bank\u00fcberweisungsgeb\u00fchren: <\/strong> Diese gehen zu Lasten des Kunden.<\/li>\n\n\n\n
  • Nachnahmegeb\u00fchr: <\/strong> Wird von uns \u00fcbernommen (nur bei Nutzung).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Zahlungsmethoden<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Kreditkarten: <\/strong> Visa, MasterCard, Amex, JCB usw.<\/li>\n\n\n\n
    • Mobile Zahlungen: <\/strong> Apple Pay, Google Pay, Shop Pay<\/li>\n\n\n\n
    • Sonstiges: <\/strong> PayPal, Bank\u00fcberweisung (Vorauszahlung)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Zahlungsfrist<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • Kreditkarten- und Zahlungsdienste:<\/strong> Die Zahlung wird bei der Bestellung des Artikels f\u00e4llig.<\/li>\n\n\n\n
      • Bank\u00fcberweisung: <\/strong> Bitte \u00fcberweisen Sie den Betrag innerhalb von 7 Tagen nach Ihrer Bestellung. Nach Ablauf dieser Frist wird Ihre Bestellung storniert.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Lieferzeitpunkt<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • Lagerware: <\/strong> Versand innerhalb von 2 bis 5 Werktagen nach Zahlungseingang.<\/li>\n\n\n\n
        • Auftragsfertigung: <\/strong> Versand innerhalb von 2 bis 4 Wochen nach Zahlungseingang (die Lieferzeit kann je nach Verf\u00fcgbarkeit der Materialien wie z. B. japanisches Papier und dem Produktionsstand variieren).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          R\u00fcckgabe, Umtausch und Stornierung<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          • Aus Gr\u00fcnden, die der Kunde zu vertreten hat: <\/strong> Bitte kontaktieren Sie uns innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware, sofern diese unbenutzt und unge\u00f6ffnet ist (ausgenommen sind Sonderanfertigungen, personalisierte Artikel und \u00e4hnliche Bestellungen).<\/li>\n\n\n\n
          • M\u00e4ngel oder Besch\u00e4digungen: <\/strong> Bitte benachrichtigen Sie uns innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware. Wir \u00fcbernehmen die Versandkosten und tauschen die Ware gegen ein einwandfreies Exemplar um oder erstatten Ihnen den Kaufpreis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Verkauf und Versand ins Ausland<\/h3>\n\n\n\n

            Der Verkauf ist grunds\u00e4tzlich auf Japan beschr\u00e4nkt. Wenn Sie den Kauf und Versand aus dem Ausland w\u00fcnschen, nutzen Sie bitte einen unserer **Partnerdienste f\u00fcr den Versand ins Ausland (Agentur)**. *Bitte erkundigen Sie sich bez\u00fcglich der Versandkosten und Geb\u00fchren bei Nutzung einer Agentur direkt bei dem jeweiligen Dienstleister.*<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_before_site_header":"","_after_site_header":"","_before_site_nav":"","_after_site_nav":"","_before_header":"","_after_header":"","_before_title":"","_after_title":"","_before_content":"","_after_content":"","_before_footer":"","_after_footer":"","_more":"","footnotes":"","_nishiki_pro_meta_box_breadcrumbs_disable_page":false,"_nishiki_pro_meta_box_campaign_page":false,"_nishiki_pro_meta_box_content_disable_page":false,"_nishiki_pro_meta_box_content_width_page":"0","_nishiki_pro_meta_box_eye_catch_layout_page":"","_nishiki_pro_meta_box_header_sticky_page":"","_nishiki_pro_meta_box_header_sticky_mobile_page":"","_nishiki_pro_meta_box_header_overlay_page":"","_nishiki_pro_meta_box_title_page":"","_nishiki_pro_meta_box_title_disable_page":false,"_nishiki_pro_meta_box_pr_label_page":false,"_nishiki_pro_meta_box_pr_before_content_page":false,"_nishiki_pro_meta_box_pr_custom_label_text_page":"","_nishiki_pro_meta_box_pr_custom_before_content_text_page":"","_nishiki_pro_share_button_disable_page":false,"_nishiki_pro_toc_disable_page":false,"_nishiki_pro_meta_box_noindex_page":false,"_nishiki_pro_meta_box_nofollow_page":false},"class_list":["post-452","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"nishiki_blocks_pro":{"display_name":"sitasan","author_link":"https:\/\/workshop-miyabi.com\/en\/author\/miyabi\/","featured_image":"","excerpt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workshop-miyabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workshop-miyabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/workshop-miyabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workshop-miyabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workshop-miyabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=452"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/workshop-miyabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3265,"href":"https:\/\/workshop-miyabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/452\/revisions\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workshop-miyabi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}